Französisch-Holländisch Übersetzung für parlement

parlement
Het Europees Parlement is een nieuw parlement. Le Parlement européen est un nouveau parlement. Het Parlement staat voor een grote opgave. Le Parlement est confronté à une tâche majeure. Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement te zijn onderbroken. Je déclare interrompue la session du Parlement européen.
rijksdag
Wij vinden een beslissing daarover een aangelegenheid voor elk afzonderlijk nationaal parlement, zoals de Zweedse Rijksdag . Nous estimons qu’il s’agit d’une question dont doit décider chaque parlement national, tel que le parlement suédois. Het Zweedse parlement, de Rijksdag, kreeg praktisch onbeperkte macht, omdat een eenvoudige meerderheid voor beslissingen over nagenoeg alle thema's voldoende was. Le parlement suédois, le Riksdag, s'est vu octroyer le pouvoir presque illimité d'adopter des décisions à la majorité simple dans pratiquement tous les domaines.

vergadering
(De vergadering wordt om 12.25 uur gesloten) Je déclare interrompue la session du Parlement européen. Ik hoop dat de Vergadering zich daarin kan vinden. J'espère que le Parlement la soutiendra en ce sens. De vergadering wordt om 12.20 uur gesloten Je déclare interrompue la session du Parlement européen.
volksvertegenwoordiging
Wordt het Europees Parlement een volwaardige volksvertegenwoordiging? Le Parlement européen devient-il un vrai représentant des peuples? We hebben een verslag van beide kamers van de Ierse volksvertegenwoordiging voor ons liggen. Or, nous sommes en présence d'un rapport émanant des deux chambres du parlement irlandais. Als gekozen volksvertegenwoordiging heeft dit Parlement onder meer een controlerende taak. En tant que représentation populaire élue, le Parlement a notamment cette tâche de contrôle.